-
1 clamp-on meter
1) Техника: прибор для измерения без разрыва цепи (тока или напряжения), токоизмерительные клещи -
2 clip-on meter
1) Техника: прибор для измерения без разрыва цепи (тока или напряжения), токоизмерительные клещи -
3 transfer switch
- переключатель с безобрывным переключением
- переключатель (для перевода на другую цепь) без разрыва тока
- коммутирующее устройство системы бесперебойного питания
коммутирующее устройство системы бесперебойного питания
коммутирующее устройство СПБ
Коммутирующее электронное или электромеханическое устройство, действие которого обусловлено необходимостью обеспечения непрерывного питания приемников путем их соединения или выделения из СПБ или обводной цепи
[ ГОСТ 27699-88]EN
transfer switch
automatic transfer switch
ATS
Functional UPS module, which transfers the load from the output of the
Inverter to the Bypass (fed by Utility mains or to other alternate source), and vice versa. The
transfer from Inverter in Online type system is generally performed automatically in case of
overload or whenever the output voltage deviates from a preset window. The Automatic
Transfer Switch will generally re-transfer automatically to the Inverter (see Retransfer)
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Тематики
Синонимы
EN
переключатель (для перевода на другую цепь) без разрыва тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
переключатель с безобрывным переключением
-Переключатель однополюсный шестипозиционный с безобрывным переключением [ГОСТ 2.755-87]
Контакт нейтрального якоря реле переключающий с безобрывным переключением [ГОСТ 2.749-84]
Таблица А.1 - Классы безопасности медицинских помещенийКласс безопасностиХарактеристика переключения на резервный источник питанияКласс 0( безобрывное переключение)Автоматическое переключение на резервный источник без прерывания электроснабженияКласс 0,15(очень быстрое переключение)Автоматическое переключение на резервный источник с временем переключения не более 0,15 сКласс 0,5(быстрое переключение)Автоматическое переключение на резервный источник с временем переключения не более 0,5 сКласс 15(среднее время переключения)Автоматическое переключение на резервный источник с временем переключения не более 15 сКласс > 15(большое время переключения)Автоматическое переключение на резервный источник с временем переключения более 15 сПримечания1 В общем случае непрерываемое электроснабжение не применяется. Такое электроснабжение может понадобиться для некоторых типов оборудования, управляемого микропроцессорами.2 Если в медицинском учреждении требуется применять различные классы электроснабжения, то за основу принимается более высокий класс ( см. приложение В).3 Термин «не более» означает «менее или равно».[ ГОСТ Р 50571. 28-2006 ( МЭК 60364-7-710: 2002)]
Тематики
- выключатель, переключатель
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfer switch
4 closed transition
5 closed transition
1) Техника: переключение без разрыва цепи2) Железнодорожный термин: переключение без разрыва цепи тяговых двигателей6 hook-on meter
1) Техника: прибор для измерения без разрыва цепи (тока или напряжения), токоизмерительные клещи7 no-break transfer monitor
автомат ввода резерва без разрыва цепи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > no-break transfer monitor
8 double-blade transfer switch
- двухполюсный переключатель без разрыва цепи с одновременным перемещением полюсов
двухполюсный переключатель без разрыва цепи с одновременным перемещением полюсов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double-blade transfer switch
9 snorting-contact switch
переключатель без разрыва цепи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > snorting-contact switch
10 bridging contact
переключающийся (переходной) контакт (без разрыва цепи)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bridging contact
11 ciosed transition
переключение без разрыва цепи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ciosed transition
12 ciosed-circuit transition
переключение без разрыва цепи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ciosed-circuit transition
13 clamp-on meter
прибор для измерения тока или напряжения без разрыва цепи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
токоизмерительные клещи
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
токоизмерительные клещи
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clamp-on meter
14 clip-on meter
прибор для измерения тока или напряжения без разрыва цепи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
токоизмерительные клещи
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
токоизмерительные клещи
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clip-on meter
15 reflectionless transition
The English-Russian dictionary general scientific > reflectionless transition
16 clamp-on meter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clamp-on meter
17 clip-on meter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clip-on meter
18 closed transition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > closed transition
19 make-before-break contact
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make-before-break contact
20 make-break contact
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make-break contact
См. также в других словарях:
автомат ввода резерва без разрыва цепи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN no break transfer monitor … Справочник технического переводчика
двухполюсный переключатель без разрыва цепи с одновременным перемещением полюсов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double blade transfer switch … Справочник технического переводчика
переключатель без разрыва цепи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN snorting contact switch … Справочник технического переводчика
переключающийся (переходной) контакт (без разрыва цепи) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN bridging contact … Справочник технического переводчика
переключение без разрыва цепи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ciosed transitionciosed circuit transition … Справочник технического переводчика
переход без разрыва цепи — (при использовании автотрансформаторного пускателя или пускателя со схемой звезда — треугольник) Коммутационная схема, в которой при переходе от одной ступени к другой питание двигателя не прерывается (ни на мгновение). Примечание.… … Справочник технического переводчика
прибор для измерения тока или напряжения без разрыва цепи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clamp on meterclip on meter … Справочник технического переводчика
переход без разрыва цепи — 2.2.22 переход без разрыва цепи (при использовании автотрансформаторного пускателя или пускателя со схемой звезда треугольник): Коммутационная схема, вкоторой при переходе от одной ступени к другой питание двигателя не прерывается (ни на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цепи — Цепью называется система подвижно соединенных между собою кусков металла, или звеньев . Назначение Ц. чрезвычайно разнообразно, а потому форма и размеры отдельных звеньев, а также род металла, служащего материалом для их изготовления, весьма… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 51328-99: Устройства защитного отключения переносные бытового и аналогичного назначения, управляемые дифференциальным током, без встроенной защиты от сверхтоков (УЗО -ДП). Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51328 99: Устройства защитного отключения переносные бытового и аналогичного назначения, управляемые дифференциальным током, без встроенной защиты от сверхтоков (УЗО ДП). Общие требования и методы испытаний оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25996-97: Цепи круглозвенные высокопрочные для горного оборудования. Технические условия — Терминология ГОСТ 25996 97: Цепи круглозвенные высокопрочные для горного оборудования. Технические условия оригинал документа: 4.2 Диаметр материала 4.2.1 Диаметр материала звена Диаметр материала звена d (исключая место сварки) и его предельные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский